Immutable Law of First Love ✪ Selamat Menonton ✪ Diterjemahkan oleh Giandra Sugianto
Kim Jeong Hoon sebagai Jong Goo
Song Ji Eun sebagai Yeo Ri
★=:: Episode 1 - Cinta Pertama Seorang Pria ::=★
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~
Selamat Datang.
Americano. Hitam.
Hei.
Huu! Oh yeah ~
Hei!
Apa?
Jong-man.
Apa? Cepat katakan.
Jong Man.
Jong Man... Jong Man ?!
Maksudmu, wali kelas kita?
Banyak toko kopi, mengapa dia ke sini?
Apa yang harus kita lakukan?
Ah! Aku tidak tahu.
Apakah dia sendirian?
Tidak, dengan seorang wanita, tapi wanita itu...
Hei, mari kita pergi dari sini.
Wow, aku hampir saja kepergok ma dia.
kenapa kita melakukan hal ini?
Tentu saja, jika kita kepergok, maka kita tidak akan bisa lagi bekerja paruh waktu.
Dia akan memarahi kita.
Ah, bahkan ketika aku mendengar ucapan "oh astaga."
Tapi... wanita itu,
Dia terlihat sedih.
Mengapa? Apa ada masalah dengannya?
Sepertinya seperti itu.
Itulah wanita.
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~
Ini? Bukan.
Kau bisa mellihatnya sendiri.
Apakah kau melaporkannya kepada kepala sekolah bahwa Jong Man punya pacar?
Ya.
Apa yang dia katakan?
Dia tahu.
Benarkah? Luas biasa!
Lalu, kau satu hati dengan kembang sepatu
Bukan bunga kembang sepatu, dandelion!
Mereka adalah tanaman yang sama.
Sekarang, ada cara bagimu untuk menerima cinta.
Berjuang untuk itu.
Pak Guru, Go Hae Joo mau mengatakan sesuatu.
Go Hae Joo ingin menyampaikan sesuatu padamu.
- Hei -! Mengapa?
Kau bilang punya sesuatu yang mau di sampaikan pada Pak Guru.
Itu... maksudku...
Pesawat kertas!
Aku ingin tahu mengenai kecepatannya.
Maukah kau... terbangkan ke sini...ku mohon?
Untuk hari ... cukup sampai di sini saja.
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~
Guru Park, kau mau kemana?
Itu gila... kapan saja dia meninggalkan kelas?
"Sebagai seorang guru, aku tidak akan memaafkanmu. "Seharusnya aku mengatakan itu".
Dia sangat rewel mungkin karna aku temannya.
Berbaringlah.
Ok, satu!
Dua!
Tiga!
Empat!
Satu!
Dua!
Tiga!
Berhenti. Kau tidak akan melakukannya dengan benar, kan?
Kau tetap seperti ini maka akan ku masukkan dalam catatanmu.
Ah, tidak.
Jadi, lakukan yang benar.
Ah, ini sangat melelahkan.
Apakah kau tidak tau suatu ungkapan, "Kekuatan fisik adalah kekuatan nasional"?
Jangan melakukannya secara asal-asalan. Lakukan saja sampai tali bra-mu basah. Mulai!
Ah, Bu guru! Ini pelecehan seksual.
Ya.
Jika seorang wanita mengatakannya terhadap wanita lain, apa itu pelecehan seksual?
Kau tak terlihat seperti seorang wanita.
Hei. Aku 2x terjebak di sini juga.
Jangan membuang-buang waktu dan lakukan saja sampai tali bra-mu basah!
Lagi !!
Sekarang, semuanya berbaring.
Satu!
Dua!
Tiga!
Apa ini, Pak Guru? Kau bertindak seperti ini karena kau seorang Guru?
Ya.
Apa yang kau lakukan?
Tidak, maksudku karena kita bolos, kita juga...
Apa?
Maksudku, apa yang aku katakan adalah...
Ay, turun. Bagaimana jika seseorang melihat kita?
Lalu apa? Semua orang di sekolah ini tahu bahwa aku menyukaimu.
Anak-anak sudah tahu, dan bahkan semua guru juga tahu.
Orang-orang di sekolah memanggilku gadis fisika. Gadis Jong Man.
Jadi, apa yang aku katakan, Jong Man bukan Jong Man...
Pak Guru...
Keluar. Berhenti membantah.
- Cepatlah keluar -. Guru.
-. Guru - Keluar, keluar.
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~
Bodoh, bodoh!
Ia suka malu-malu ala wanita.
Nah, mari jangan menyerah.
Pemalu, pemalu.
Apakah aku bekerja terlalu keras...?
Bu Guru, apa yang terjadi?
- Oh, - Apakah kau terluka?
Hei, Hei, Hei, pikirkan tugasmu saja.
Bagaimana bisa?
Bu Guru, kau milikku. Kau sangatlah berharga untukku.
Mendengar apa yang kau katakan... bagaimana kau lancang terhadap seorang guru?
☛ Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle Saya, Nantikan Subtitle Saya Di Episode Berikutnya ☚
♫ Pengalaman putus cinta pertamaku♫
♫ Di depanmu ... ku terlihat seperti mengerjakan Pekerjaan Rumah ♫
♫ Kau menunjukkan jika kau tak pantas untukku ♫
♫ Saat kita putus, air mata mengalir menghapus cintaku ♫
♫ Waktu yang berhenti ...menyisakah luka diantara kita berdua ♫
♫ Bahwa kita pernah saling mencintai... ♫